?

Log in

No account? Create an account

Avec plaisir

Живя во Франции, а опять же - есть разница между длительным путешествием и даже коротким периодом обыденной жизни в стране.. И разница огромная. Так вот, живя во Франции, первое слово, которые тут впитываешь, как впитывают младенцы с молоком матери - это слово le plaisir - удовольствие. Вся жизнь французов (возможно, немного за пределами Парижа, как, например, в Тулузе) - наполнена удовольствием. Даже слово пожалуйста дословно переводится - если это доставит удовольствие. И вот, обещая себе в целях развития лингвистических навыков и сценарных, писать каждый день. Пишу. Пишу с удовольствием, про удовольствия французской жизни, все еще ощущая во рту вкус нежного торта с пропитанными кремом виноградинами, каждая из которых, не поверите, тоже доставила мне удовольствие утром. Завтрак и ужин в компании неработающих французов - настоящее испытание для человека, у которого дедлайн. Особенно сложно смириться с тем, что если упустить некоторую часть времени, то можно упустить еще немного наслаждения, до которого становишься жадной. Два часа на завтрак и минимум 3-4 на ужин - вот мой график на эту неделю. Да, приходится теперь вставать за два часа до завтрака, чтобы успеть поработать - но это тоже приносит радость. И хорошо, что нет обеда, иначе можно просто лопнуть...)

Nakupenda, Zanzibar



Иной раз, жизнь делает невиданные повороты. После десятки раз пройденного знакомого маршрута, улавливаешь запах любимого дуриана вдруг, оказывается - сезон! А в 10 метрах находишь чудесные финики, на развес, совсем за копейки. В кафе на набережной делают вручную мороженое, а местные тебя начинают считать больше черной, чем белой и отнюдь не благодаря загару.

Остров раскрывается как раз, когда приходит пора его покидать. И это грустно и многообещающе одновременно.

Кажется, что на нашем местном рынке уже все меня знают в лицо, а я стараюсь не менять свои пристрастия - постоянно покупаю и болтаю за жизнь с одними и теми же торговцами, которые с тем же постоянством торгуются со мной, хотя уже все знают нормальную цену - которую я заплачу, и которая им подойдет.

Старичок на углу приносит иной раз замбарау из своего сада, от которых слипается рот и все прочее, такой липкий сок они выделяют. Между тем, местные обожают эти фрукты. А манго в сезон продают по 3 рубля за штуку, а иной раз, проезжает машина, груженная манго, а денег в кармане нет. Ребята и просто так угощают - от доброты душевной.

Я всегда думала, что моя душа стремится куда-то в Америки, праздничные, шумные и вместе с тем очень нежные. Но кажется и грубоватая Африка проникла внутрь сердца, схватила его своими крепкими черными руками и ласково не отпускает.

nakupenda, Zanzibar...

Свадебный переполох

Что может быть более захватывающим и устрашающим, чем настоящая перебранка двух семей на африканской свадьбе. Надо сказать, что между деревенской жизнью где бы то ни было есть много общего - доступность твоей жизни для соседских глаз, от которых не укроется ни твое выражение лица, ни слово, сказанное дома и предназначенное кому-то одному. Все про друг друга все знают. Обсуждают, завидуют, помогают в беде и очень быстро роднятся. Нам, жителям асфальтовых дорог и закованных в башками несчастных ног, такое непривычно, чувство застенчивости не покидает меня (не слишком часто не свойственное). Но и помимо внимательности к соседской жизни и неуемного любопытства, также тут единодушно закрывают эти детали от чужих глаз, туристов, например.

Read more...Collapse )

Zanzibar sailing race 2017. Part 2

Zanzibar sailing race 2017/ Африканская островная жизнь заполнена миллиардами ярких оттенков палитры не менее, чем контрастами бытия. Что Вы скажете о том, что люди могут Вас в один и тот же день, радушно принять как друга и агрессивно наброситься с обвинениями в том, что ты чужак? Но если знать это, то можно уже проще смотреть и верить, что ветер переменится. Жить по принципу - я сегодня что-то сделаю, а, может, тогда, когда будет удобный момент.



Парусные гонки - это был хороший летний (на Занзибаре в январе самый жаркий месяц) день с убийственным солнцем и улыбчивой на сей раз удачей. Вместе с командами еще до старта я осмотрела все лодки. Казалось, до старта никто и не волновался, но когда рыбаки поднимали паруса, сосредоточенность и натяжение огромных мускулов свидетельствовали о том, что все это спокойствие напускное. Азарта этим смелым горячим людям не занимать. Да и как же не захотеть денежного приза, столь нужного тут почти в каждой семье, или стать предметом обсуждения и гордости.

Когда лодки стартовали, казалось, это голуби мира полетели с благими вестями навстречу открытому океану. Чтобы затем вернуться с победой или поражением. И именно этот контраст божественных красок океана и лодок с жгучими нарядами зрителей, безмолвие природы на берегу с шумной беседой волн прибоя, шуршание динамика, из которого кричали свои радостные песни африканцы с томлением зрителей на гигантском пляже - это все те же две стороны одной медали. На этот раз, медали со всех сторон симпатичной.

Не прошло и часа, как лодки стали возвращаться. И тот самый момент, три лодки идут одна за другой, к финишу, к небольшим просветам в толпе, уже ждущей своих героев. Опасный крен лодок, почти глиссирование, кто-то высматривает, где же их друзья на лодках. Победитель уже радостно купается в песке и овациях, а мальчишки, тревожно молчавшие все это время, только увидели приближение своих собственных героев-отцов. И вот они все разом сорвались в пену, расправили свои ноги и руки, вызвав настоящий водный взрыв, закричали, казалось, выпустив целый вихрь эмоций, поднявших бриллиантовые брызги на высоту нескольких метров. Одна лодка так и не вернулась, но люди были в порядке, к счастью.

Только последняя лодка причалила к берегу, уже опустевшему, как тоненьким ручейком потянулись по всей деревне группки вкусивших зрелищ. И мы вместе с ними. Довольные, принятые как свои, обгоревшие и знающие немного больше теперь о том мире, в котором по воле случая сейчас живем.
Zanzibar, Sail race in Jambiani 2017/ Парусные гонки среди рыбаков на Занзибаре - это зрелище потрясающее. Но, в первую очередь, потому, что можно наконец-то открыто выпустить эмоции, проскользнуть по пляжу с камерой, запечатлевая по обыкновению замкнутый на себе африканский мир.



И вот, лодки готовят к старту, все шутливо обсуждают команды, дети пролезают поближе к воде - самые роскошные места - последняя узкая полоска песка между заранее пришедшей толпой и приливом. И вот вода начинает подниматься, вся вытянутая вдоль пляжа людская нить начинает извиваться, раздаются неожиданные смешки и крики тех, кто успел отскочить от быстрой мощной волны, а те, кто стоял слишком близко - освобождают места для новых смельчаков.

Жарко, но вместе с тем, никто не сходит с места. Стайки школьниц в форме и дети в новогодних шапках резвятся под музыку, женщины степенные и разноцветные, как стайки рыб на местном рифе, обсуждают старые и новые сплетни, мужчины, кто в традиционном платье, а кто в модных джинсах и футболках дают советы, цокают одобрительно или смеются вместе с командами лодок или над их соперниками. Для всех нас это не просто гонка - это праздник, возможность почувствовать гордость и за своих родных, и за своих соседей.
Команда натянуть паруса. И вмиг деревянные каное, эти невероятно дорогие и уникальные лодки, из гадких утят за пару минут превращаются в быстрокрылых лебедей. Напряжение нарастает. Никто уже не танцует и не бегает. Все замерли.

Дан свисток. Старт. Тишину нескольких секунд, когда становится слышен шелест песка, прерывает дружный рев зрителей, некоторые из которых, поддавшись своим эмоциям - забегают в воду, но, освежившись, возвращаются на пляж. Гонка началась.

Продолжение следует...

Bamboleilo

Сидишь себе в отеле, в бандитском городке Парнаиба, как говорят. Не видела бандитов тут, к счастью. Пользуешься интернетом. Вообще, на севере Бразилии в этом плане очень необычно и приятно то, что отели позволяют просто так прийти и пользоваться их интернетом, который в нашу деревеньку, почти не доходит. Может, из-за высокой преступности - это как последняя воля:)) Посидеть где-нибудь в фейсбуке. Но вообще люди тут добродушные-радушные.

И отсюда, из застывшего пекла, вспоминаешь, как сон, перемещение по трем континентам: из жаркой восточной Африки в золотую осень Брюсселя, а позже и промозглый, но очень очаровательный Париж, а после сразу в Бразилии, причем почти к экватору.



Read more...Collapse )

Свадьба на Занзибаре

Вот уж повезло, так повезло. Позвали съездить посмотреть на свадьбу. Люди пришли, приехали на велосипедах, дала-дала или такси из многих деревень и из города. Мы подъехали часам к 9 утра. Как оказалось, по традиции, молодожены показались миру только утром, довольно коротким явлением, а дальше - народ гулял без их участия.



За шесть часов, что я надеялась увидеть счастливую молодую пару, успела посмотреть как протекает свадьба на Занзибаре, хотя бы и без новоиспеченных мужа и жены. Как мне объяснили, у молодых в течение дня другие дела. Во-первых, жену почти весь день разукрашивали хной, украшали, но только для мужа, а не для публики. Во-вторых, обсуждали и деловые вопросы.

А между тем, мы застали самое начала свадебных гуляний. Вместе с утренней жарой, начиналась готовка. Женщины из семьи, а семьи тут огромные - по 200 человек и больше, в огромных кастрюлях варили рис. Вообще, про то, как здесь готовят - обязательно расскажу позже. Все это сопровождалось шумной беседой, криками, весельем. А потом внезапно стало очень тихо. Рис медленно доходил до готовности в чанах, козы, курицы отправились на разведку по деревне, петухи важно прочищали горло. Ну а главные активисты уже сидели в тенечке и продолжали беседу уже тихой, еле слышной речью. Удивительно просто, но здесь говорить могу без перерыва часов 5 подряд, причем с эмоциональным надрывом и всей страстью экваториально темперамента.

А где же мужчины?Collapse )

Кастрюля...

Жизнь в Африке полна и успехов, и разочарований. Не так далеко от вкусного каппуччино в маленьком уголке Италии, окруженном пышным рынком Dajarani, когда из плотной атмосферы криков торговцев попадаешь в тишину и забвение, я вырвала у наглого торговца кастрюлю. Собственно, эта чудесная кастрюля навела меня на размышление о бренном моем существовании. Только подумайте, продавец был уверен, что белой девушке можно всучить кастрюлю в три раза дороже, чем ее максимально можно продать для местных. Я даже не знаю, откуда во мне взялось столько эмоций и громогласности, но на мой возмущенный вопль оглянулось человек тридцать. Я чувствовала, что меня уже обокрали. Конечно, описывать нашу торговлю, с привлечением в свидетели всех соседей и богов, не имеет смысла, но кастрюлю мне удалось купить по цене, приемлемой - и после, наступил абзац)) В кастрюле обнаружена царапина, делающая непригодной ее для кухонной карьеры. Ну а в целом, торговаться с местными одно удовольствие, немного другое общение, чем в Азии, там контакт идет более эмоциональный, вспоминаются все поколения семьи, родные дяди, тети и племянники, которые будут голодать, если вдруг продавец уступит в цене, тут же все ссылаются на босса, или даже Босса, которые устанавливает минимальную цену. Я в свою очередь ссылаюсь на мужа, которые строгий и экономный и не любит, чтобы вещи стоили дороже, чем 10000 шиллингов... так и живем:)

Утро в Лиссабоне

Бродить, слыша дыхание рассвета за спиной. Пройти мимо насмешливо улыбающихся моемуодиночеству статуй Basilica de Estrela и зайти в единственную открытую булочную на чашечку эспрессо, пару удивленных взглядов и, конечно же, pastel de belem - местное лакомство, благодаря которому, я наконец-то приобрела больше веса в этой жизни. Увидев открытые ворота парка, я, не задумываясь, нырнула в него. И снова эта немая насмешка, самая громкая и самая милая - от самого Лиссабона и от местных жителей - индюков и уток, принимающих, словно русские аристократы 19-го века, ванны в пруду знаменитого парка.

Подобные прогулки - в одиночестве, глубокой ночью или на рассвете, когда единственным собеседником может быть сам город, стены домов или медленно просыпающиеся деревья, - самые откровенные, истинные. Голоса птиц как пышные звуки фанфар приветствуют торжественный восход своего короля. А индюки в парке, словно стражники ночного покоя, с весьма скверным настроением провожают мои шаги. И вот отпираются одна за другой двери булочных. Торговцы привлекательно улыбаются, прохожие спешат за утренней дозой кофе, город начинает дышать густым ароматом свежей выпечки, туманными пока еще тенями домов, звенит трамвай, и все моментально приходит в движение.

А я тем временем прохожу на каскады парка, в последний раз за сегодня полюбоваться Лиссабоном, который я почти не успела узнать, но который все также меня интригует. Солнце уже осветило черепицу домов, цитадель и широкую полосу щедрого океана. Убегаю от столь пьянящих пейзажей в узкие улочки, запутавшиеся в друг друге, бегу вниз и вверх по тесным тротуарам, по пути захватывая взглядом насыщенные цветом и узорами стены домов, все это кружит голову также, как и бокал порто. Теперь я точно знаю, что я в Лиссабоне.

Сны

Необычные сны вот уже несколько недель преследуют, живут во мне. Каждую ночь я проживаю отдельный вариант своей жизни. Проживаю настолько ярко, что утром не сразу получается вернуться в реальность. Будто подсознание ищет вариант, будто моя реальность не существует, а сейчас я стою на распутье дорог. Каждый раз равзязка ожидает необычный, встречаются трудоности, приходится переступать через себя, отрывать что-то, кажущееся очень важным. Рисковать. Без надежды выпить шампанского. Рисковать, потому что именно в этом и проявляется истина - в том, чтобы идти по зову сердца, по зову чего-то необъяснимого, но идти. Чтобы не жалеть о прошлом, не жалеть себя в настоящем. И при этом дарить радость, дышать легко, развиваться, верить только в светлое будущее.

За этот год произошло много необычных событий: например, жизнь и учеба в Аргентине, знакомство с новыми людьми, режиссерами, поиск и продолжение становления артиста внутри себя, открытие сразу двух новых континентов, новый язык, взятие ответственности за себя и свои поступки:)) мне кажется, что я этому всему учусь и продолжаю учиться. Учусь всегда быть счастливой, как говорят, такими бывают дураки или идиоты, ну что ж, туда мне и дорога)))) Учусь думать, учусь меньше говорить, больше наблюдать, больше любить себя и любить окружающих, принимать людей, какими они есть, принимать жизнь, какой она есть, с надеждой на революцию и эволюцию.

Пожила в Буэнос-Айресе, По, попутешествовала в Мадриде, Патагонии, заглянула на огонек в Уругвай, повидалась с родными и близкими в России, открыла для себя африканский бесконечно лазурный океан в Занзибаре, любимый ноябрьский Крым, север Испании и Португалию, сумела сделать что-то невозможное, а чего-то и не сумела, но и ладно. Стремление к невозможному - наше все. Начала немного говорить по-французски, бегло владеть испанским, выучила, как торговаться на суахили и тем самым расстроила местных продавцов своей безжалостностью (это все было театрально, чего уж там))).

Главные слова года - чувство жизни. Прочувствование. Наблюдение снаружи внутрь или обретение уверенности, основанной просто на самом бытие. Странные, даже самой не до конца понятные слова. О да, полюбила учение Толстого, хотя во многом с ним и не согласна, но да. Вдохновилась.

Tags:

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars